Derbasî naveroka sereke bibe
Cih ji bo ragihandineke girîng

Civak

Bi SAWA re em civakên tevlîker ava dikin ku tê de penaxwazên (ciwan) xwe dîtî, bihîstî û bi xêr hatî hîs dikin. Bi çalakiyên ku mirovan bi hev ve girê didin û gerên hevpar, em cih ji bo hevdîtin, kêf û pêşketinê diafirînin. Ji bo demekê dûrî sînor û nediyariya pêvajoya penaberiyê, derfet çêdibe ku mirov bêhna xwe bigire, ezmûnên nû bijî û bi tenê ciwan be.

Bi hev re em bajar û civakê keşf dikin, hevaltiyan ava dikin û xwebaweriyê xurt dikin. Ji serdana mûzexaneyan, bi hev re xwarin çêkirin û derketina nav xwezayê bigire heta werziş, atolyeyên hunerê, projeyên fîlman, siwarbûna hespan û konseran: bernameya me tevliheviyek e ji geran, atolyeyan, perwerdeyê û berî her tiştî gelek hevdîtin û kêfê.

Tam di wan kêliyên piçûk û rojane de tiştekî mezin çêdibe. Bawerî mezin dibe, torên nû çêdibin û ciwan cih dibînin ku nasnameya xwe bêtir pêş bixin, wateyê bibînin û li cihekî nû xwe wek li mala xwe hîs bikin.

Di heman demê de em dema dirêj a li bendêmayînê di pêvajoya penaberiyê de siviktir û watedartir dikin. Bi rawestandina tenêbûn, bêhêvîtî û stresa kronîk, em bi awayekî pêşîgir alîkariya tenduristiya derûnî ya ciwanan dikin. Bi vî awayî em girêdan, pêşeroj û hesta jiyaneke asayî vedigerînin qonaxeke ku pir caran bi rawestan û nediyariyê derbas dibe.

Di hemû çalakiyên xwe de em bi awayekî çalak li girêdana bi tax û bajêr re digerin. Em ciwanan û xelkê Amsterdamê dicivînin da ku bi rastî hev nas bikin, pêşdaraziyan bişkînin û têgihîştina hevbeş xurt bikin. Em civakan ava dikin ku tê de ciwan bi çîroka koçberiya xwe an bi koka xwe ve nayên sînorkirin, lê wek mirov hev dibînin. Bi şîvên nasbûn û torsaziyê, hevkariyên taybet û beşdarbûna bûyeran, em cih diafirînin ku ciwan dengê xwe bidin bihîstin û bi temamî bibin beşek ji bajêr.

Tu meraq dikî ka kî li pişt SAWA ne û kîjan rêxistin piştgiriya me dikin? Li ser rûpela Derbarê me de bêtir bixwîne. Tu jî dixwazî beşdarî civaka me bibî û bi me re cudahiyê çêkî? Em ê kêfxweş bibin ku bi te re têkiliyê deynin.

  • Piştgirî

    Bi çalakiyên birêkûpêk, rûtînê û wê dema ku em bi hev re derbas dikin, em girêdaneke baweriyê ava dikin. Ji ber ku em ne nûnerê saziyeke fermî ne, ciwan bi bawerî xem û pirsgirêkên xwe û mijarên tevlihev ên ku di pêvajoya xwe de pê re rû bi rû dimînin ji me re dibêjin. Ji ber vê yekê em beşek ji dema xwe didin piştgiriya civakî ya van ciwanan, ku ji ber temenê xwe, ji ber ku li vir bê malbat in û ji ber mafên xwe yên sînorkirî di pêvajoya penaberiyê de, gelek caran di rewşeke nazik de ne.

    Piştgiriya ku em pêşkêş dikin di nav de ev hene: têkilî bi parêzeran re, wergerandina nameyan, amadekirina randevûyên bijîşkî an şandina ji bo pisporan, çareserkirina astengiyên bûrokratîk, alîkarî ji bo ku ew riya xwe di veguhastina giştî de bibînin, girêdana wan bi torên kar an xwendinê re, alîkarî di aliyê pratîk ê jiyana li Holendayê de û avakirina girêdanên watedar bi civaka Holendî re. Ji ber ku rêvebirên dosyayan ên li COA û Encumena Penaberan a Holendayê (VWN) gelek caran pir zêde dosyeyên wan hene, û zexta derûnî li ser penaxwazan her ku diçe zêdetir dibe, em wek pirekê kar dikin û li gorî hewcedariyê ji saziyên din re dişînin.

  • Parêzvanî

    SAWA Collective li maf, berjewendî û xweşiya ciwan û ciwanên gihîştî yên di pêvajoya penaberiyê de xwedî derdikeve. Wek rêxistineke parêzvaniyê, em dengê wan xurt dikin û dikin ku ezmûn, nêrîn û hewcedariyên wan xuya bibin û ciddî bên girtin.

    Bi ciwanan, rêxistinên civakî û hevkarên din re, em ji bo hişyariyeke zêdetir, hevdîtin û girêdanê dixebitin. Em beşdarî kampanyayên têkildar dibin, platformekê didin çîrokên ciwanan û proje û hevkariyan pêş dixin ku dengê wan xurt dikin. Em vê yekê, di nav tiştên din de, bi şano, radyo, kampanya, lêkolîn û însiyatîfên herêmî dikin ku hevdîtina navbera ciwanan û cîranan teşwîq dikin. Bi vî awayî em pêşdaraziyan dişkînin, diyalogê pêş dixin û dinyaya ciwanan nêzîkî civakê dikin.

    Em bawer dikin ku divê ciwan ne tenê bên bihîstin, lê herwiha karibin bi awayekî çalak bandorê li mijarên ku jiyan û pêşeroja wan eleqedar dikin bikin. Ji ber vê yekê em ne tenê ji bo ciwanan, lê berî her tiştî bi wan re dixebitin. Ji ber ku guhertina rastîn dest pê dike gava em bi hev re civakekê ava dikin ku tê de dengê wan girîng e û her kes tê hesibandin.

    Şano

    Projeyeke girîng di stûna me ya Parêzvaniyê de şanoya me Welcome to the AZC e, ku tê de ciwanên ji AZC (navenda penaxwazan) bi xwe diaxivin, li şûna ku yên din li ser wan an li şûna wan biaxivin. Li ser rûpela Welcome to the AZC bêtir li ser wê bixwîne.

    Radyo

    Projeyeke din a berdewam RADIO AZC ye, bi hevkariya Stratenmakers Audiocollectief: rêzeyek weşanên radyoyê yên zindî ji AZCyê, ku tê de ciwanên gihîştî yên di pêvajoya penaberiyê de bi xwe çêker, vegêr û pêşkêşvan in. Di atolyeyên înteraktîf de ew ramanên xwe pêş dixin û bê fîlter jiyana rojane ya li AZCyê nîşan didin. Vexwendinek e ji bo guhdarîkirin, têgihîştin û baştir naskirina hev li bajarê ku em bi hev re parve dikin. Guh bide beşan.

    Lêkolîn

    Li vir rapora Inside the System: the Psychosocial Impact of Seeking Asylum in the Netherlands bixwîne, ya lêkolîner Imen el Amouri, ku beşeke mezin a xebata xwe ya meydanî li SAWA Collective kir. Encamên lêkolînê nîşan didin ka rêxistinên ji binî ve û yên li ser bingeha civakê yên wek SAWA Collective çiqas girîng in ji bo xweşiya derûnî û civakî ya ciwanên di pêvajoya penaberiyê de.