Welcome to the AZC
SAWA Collective olarak, sığınma sürecindeki gençlerin oldukları gibi görülmesi gerektiğine inanıyoruz: kendi yetenekleri, hedefleri, görüşleri ve hayalleri olan insanlar olarak. Kaçış hikâyelerine ya da başkalarının onlar hakkında anlattığı hikâyelere indirgenmeden.
Welcome to the AZC ile çoğu zaman duyulmayan seslere alan açıyor ve Hollanda toplumuna bir ayna tutuyoruz. Oyun; göç, uyum ve aidiyet hakkındaki düşüncelerimizi sorguluyor. Seyirciyi kendi varsayımlarına ve kapsayıcı bir toplum için taşıdığı sorumluluğa eleştirel bir gözle bakmaya davet ediyor.
Aslında kimin ait olduğuna kim karar veriyor? Neden bazı insanlar hayallerinin peşinden gittikleri için övülürken, başkaları tam da aynı şey için hesap vermek zorunda kalıyor?
Welcome to the AZC; Suriye, Türkiye, Afganistan ve Sudan’dan genç yetişkinler, Filistinli yönetmen Alaa Shehada (The Horse of Jenin ile tanınır) ve Suriyeli oyuncu Yazan al Hakim tarafından birlikte yaratılmış bir yapımdır. Sahneler, oyuncuların bizzat yaşadığı deneyimlere dayanıyor.
Tiyatroyla, yüzleşmekten kaçınmadan bağ kurmaya çalışıyoruz. Seyirciyi kalıp yargıların ötesine bakmaya, baskın anlatıları sorgulamaya ve herkesin katılabileceği ve ait olabileceği bir toplumu hayal etmeye zorluyoruz.
Sonuçta hepimiz mutluluk peşinde değil miyiz?
-
Tiyatronun gücü
Welcome to the AZC, SAWA Collective’in sığınma sürecindeki insanlar hakkındaki baskın anlatıyı sorgulayan etkileşimli bir tiyatro oyunudur.
Oyun, bir sığınmacı merkezindeki hayatın gerçekliğini sahneye taşıyor. SAWA Collective’ten dört genç; kişisel hikâyeler, mizah, müzik, oyunculuk ve şiirle kendi hayatlarına dayanan sahneler paylaşıyor. Hikâyeleri kişisel, ama uyandırdıkları sorular hepimizi ilgilendiriyor.
Bir odada dört genç. Dört dil, dört farklı geçmiş. Tik tak eden bir saat, ama zaman durmuş gibi. Belirsiz bir gelecek ve çalkantılı bir geçmiş. Sistemin labirentinde sıkışıp kalmışlar. Umut, hayal kırıklığı, mizah, hayaller ve beklemeyle dolu bir bekleme odası.
-
Önceki gösterimler
Welcome to the AZC başka yerlerin yanı sıra şuralarda sahnelendi:
- Likeminds Noord – Studio Cube, Amsterdam Fringe Festival
- Theater Bellevue – Klein Bellevue, Amsterdam Fringe Festival
- A Beautiful Mess Oosterdok, Refugee Welcome Week sırasında
- De Keizersgrachtkerk, The Spirit of Amsterdam sırasında
- Theaterfestival de Parade 2025, Amsterdam ve Lahey’de
Seyirciler ne diyor
- “Bu acı deneyimi böylesine ilham verici bir oyunla paylaştığınız için teşekkürler. Yeni bir umut ve ışık getirdiğiniz için teşekkürler.”
- “Mesajınızı aktarma biçiminizden gerçekten çok etkilendim!”
- “Ne harika bir oyun! Her saniyesinden keyif aldım. Umarım tiyatro yolculuğunuza devam edersiniz!”
- “Muhteşem ve dokunaklı bir canlı performans; geldiğiniz ve hikâyelerinizi paylaştığınız için teşekkürler.”
- “Öyle saf ve öyle içten ki. Herkes bunu duysun!”
- “Paylaşmak ne büyük cesaret ister. Bunu yaptığınız ve gülümseyerek yaptığınız için teşekkürler.”
- “Çok etkileyici. Açıklığınız ve pek çok kişi için kapalı kapılar ardında kalan bir hayata bakış sunduğunuz için minnettarım. Çok duygulandım.”
- “Ruhuma dokundu, teşekkürler”
Dinleme önerisi
Oyunu Hedy d’Ancona ve Hadassah de Boer da izledi ve ardından Vrolijk Voorwaarts adlı podcast’lerinde konuştu. Bölümün ilk beş dakikasını dinleyin.
-
Oyunu davet edin
Welcome to the AZC’yi tiyatronuza, okulunuza, kültür kurumunuza, festivalinize ya da topluluk etkinliğinize getirin. Oyun; göç, kapsayıcılık, aidiyet ve birlikte şekillendirmek istediğimiz toplum hakkında bir sohbet başlatıyor.
Oyunu davet etmek ya da bir iş birliği olasılığını konuşmak mı istiyorsunuz? Sizinle tanışmaktan memnuniyet duyarız.
mariejose@sawacollective.nl adresinden bize ulaşın
-
Emeği geçenler
- Oyuncular
- Mahmoud Dalloul, Emirhan Batkitar, Modather Hamid ve Yahia Ahmad
- Yönetmen
- Alaa Shehada
- Metin
- Grup, Juma Hafeez
- Yaratım ve koçluk
- Alaa Shehada ve Yazan al Hakim
- Yapım
- Anouk Tijnagel ve Marie-José van Schaik
- Film ve fotoğraf
- Mustafa Staiti ve Ehab Ghafri
- Teknik
- Ira Helfferich
Amsterdam Belediyesi, Amarte Fonds ve VSB Fonds’un desteğiyle gerçekleştirilmiştir.